繁
备注
- 从第3个保单周年日开始，在每个保单周年日后的30天内，可申请行使货币转换选项，在一个保单年度内只可以提出一次申请。
- 总现金价值，即保证现金价值、非保证保额增值红利的现金价值、非保证终期红利的现金价值、主要货币户口的价值（如有）和环球货币户口的价值（如有）的总和。从第10个保单周年日开始，总现金价值平均将可每十年翻一倍，预测数值只供参考，实际金额可能与预测数值不同。此预测是基于本公司现时的假设红利率，但红利率并非保证，本公司可不时厘定并作出调整。另外，上述预测是以「挚汇储蓄计划 （5年缴）」计算且假设：i）投保时以美元为保单货币； ii）保费以年缴方式缴付和所有保费会全数如期缴付； iii）以标准保费计算（被保人没有被列为特别费率级别），而已缴保费总额未有包括保险业监管局收取的保费征费； iv）保单未有任何已支付或须支付的保单利益或赔偿；v）并无提取款项；vi）保单内并无欠款； vii）保单的名义金额在保单年期内维持不变；和viii）并无行使任何保单选项。
- 此乃根据保险业监管局在2021年1月至6月香港长期保险业务的临时统计数字中提供（人寿及年金 （非相连（类别 A））个人业务（新造直接业务）的保险公司，从2011年至2021年11月新造保单中提供保额增值红利的分红储蓄计划进行比较。比较参考自相关保险公司网站和AXA安盛取得的其他信息，信息截至2021年11月。
- 保证优惠利率只适用于挚汇储蓄计划（5年缴），保单货币为美元和以年缴方式付款的基本计划预缴保费，不包括保费征费和附加契约的保费（如适用）。保证优惠利率年利率10.1% 将适用于从AXA安盛收到保单全额预缴保费的首180天；保证优惠年利率4.8%将适用于其后至第4个保单年度完结。如果保单未能符合此推广计划的所有条件，将不能享有任何保证优惠年利率，而保费储备金账户的余额将只会按AXA安盛不时厘定的当时利率积存。
- 在被保人投保时，本公司不会查问被保人的医疗纪录。然而，当提出索偿时，我们将评估被保人的病症是否属「先前已存在的情况」。保单申请也受限于适用的条款和条件，有关详情，请参阅产品说明书。
- 受限于保单合约内的所有条款和条件。有关详情，请参阅产品说明书。
- 医疗网络机构名单可由AXA安盛自行决定不时修改而不作任何通知。
- 适用于特级或全面保障级别。
- 信息来源：10Life是香港大型保险比较平台，提供产品评级和专业信息。10Life根据2022年度的分红实现率数据作出保险公司的分红实现率评分，只供参考，并不构成任何购买保险产品的建议。AXA安盛并不会就10Life 所提供的评级、评分、信息或服务负上任何责任。详情请浏览10Life网页www.10life.com。
- 信息来源：AXA安盛保险索偿部2023年的内部信息。包括人寿医疗、人寿重大疾病、身故、团体医疗、团体重大疾病和一般保险（个人医疗）。
挚汇储蓄计划、臻尚环球医疗保障和「爱唯守危疾保障」系列（包括「爱唯守危疾保障」、「爱唯守危疾保障 ‒ 爱宝保」、「爱唯守危疾保障（升级版）」和「爱唯守危疾保障（升级版）‒ 爱宝保」）由安盛保险（百慕达）有限公司（于百慕达注册成立的有限公司）（简称「AXA安盛」）承保。以上提及的产品内容和推广活动均受条款和细则约束。有关产品和推广活动的详细条款、细则、不保事项和其合资格条件，请参考有关产品说明书、保单合约和宣传单张。
本单张的繁简文本如有任何歧义或不一致，概以繁体文本为准。本公司备有繁体文本的单张将应要求以供参阅。
（只适合于香港特别行政区及澳门特别行政区使用）
2024年9月